Se você ainda não viu, veja a primeira parte do Guia Definitivo da Última Semana para Drupal em Português do Brasil.

Neste artigo, ensinarei como traduzir um site em Drupal já instalado: Adicionando um novo idioma diferente do inglês e importando os arquivos de tradução.